¿Qué quieres que haga después de casarme con esa persona?
Haz que Choi Min Woo esté de tu lado.
Tienes que hacer que crea en ti.
Choi Min Woo, odia ser tocado.
Consigue primero su cuerpo. Entonces, también podrás tener su corazón.
Todo de Choi Min Woo.
¿Estás diciéndome que me acueste con él?
¿Hay algún problema con que los cónyuges duerman juntos?
En un año,
Choi Min Woo, se convertirá en el sucesor. Tienes que evitarlo antes de que suceda.
Un padre que intentó suicidarse por dinero,
una hija que eligió la muerte por culpa de su padre.
El mundo en dónde unos cantan y otros gritan.
En este momento estamos viviendo en el infierno.
Juntos haremos un cielo,
Seo Eun Ha.
[Episodio 04] El Cielo creado por el Diablo.
¿Qué estás haciendo?
- ¡Enciende la luz! - ¡Sí!
Por favor, levántate.
¡Dije que te levantes!
Traiga sábanas nuevas.
En esta habitación...
Lávate primero.
¿Por qué? ¿Por qué repentinamente tengo que lavarme primero?
¿Necesitas una razón para lavarte?
Date prisa y lávate.
¡No quiero! Yo solo me lavo cuando quiero.
Bien. Entonces hagámoslo de esta manera,
por ahora, lávate solo la cara.
¡Date prisa!
Entonces, voy a lavarme y regreso.
No es lo que imaginan.
¿Qué es?
Consigue primero su cuerpo. Entonces, también podrás tener su corazón.
Todo de Chi Min Woo.
Te lo dije claramente,
voy a matarte.
Por favor, siéntate.
A partir de hoy, es aquí donde dormirás porque no puedo dormir allí.
Tengo tres reglas para esta habitación, primero
no toques mis cosas. En segundo lugar, no hagas ruido. En tercer lugar,
nunca entres en esa habitación.
Entonces no tendremos ningún problema de convivencia.
Tú dijiste que tienes a alguien que amas, ¿verdad?
Puedes verlo ininterrumpidamente. No me importará, pero nunca sean atrapados.
Seremos una pareja feliz a los ojos de los demás, y no una pareja perfecta.
Nos casamos porque nos amamos el uno al otro, así que no hay ningún problema en el que compartamos una habitación. ¿Entendido?
¿Por qué no respondes?
Min Woo, no tenemos que... a este extremo...
Este matrimonio es como un negocio.
No pretendas que esto es beneficioso para los dos.
Tampoco finjas que estás preocupada.
Tomemos lo que podamos el uno del otro, y no nos irritemos mutuamente.
Si te mato, será todo por culpa tuya.
¿Entiendes Seo Eun Ha?
¿Cómo te sientes? ¿Aún es difícil debido a ese incidente?
Sí.
No, me siento mucho mejor.
¿Dormiste bien Min Woo? No puedes dormir con alguien a tu lado.
Eso fue cuando era más joven, ahora ya soy un adulto.
Dormí muy cómodamente.
Sí, yo también.
¿Cómo va la construcción del centro comercial?
Será posible, si firmamos el acuerdo de inversión con la ciudad.
No lo sabremos hasta que firmemos el contrato. Asegúrate de mantener al alcalde feliz hasta ese entonces.
Averigua si hay algo que quiera.
Si terminas bien este proyecto, te enviaré a la sede central.
¿La sede central?
No puedes seguir vendiendo mercancías en el centro comercial.
- Nuera, y tú a partir de hoy, empieza a trabajar en la galería. - ¿Perdón?
¡Padre! La galería es para mamá y para mí.
- Es por eso que le estoy diciendo que trabaje allí.
Empezar a encontrar más gente, le ayudará a recuperarse más rápido.
Ni siquiera fueron de luna de miel. Quedarse en casa, solo la hará sentir peor.
Mi Yeon y tú, asegúrense de ayudarla.
Realmente es una buena idea. Ella estudió arte en el extranjero con Eun Hwa.
Tal vez pueda recuperar la memoria, cuando vea una pintura.
¿Deberíamos hacer una fiesta de bienvenida en la galería?
El Presidente aún no tiene ninguna intención de ponerte dentro de la empresa.
Él colocó a sus familiares para espiarte, así que por el momento haz lo que te digan.
Coopera y aprende una por una la información confidencial.
¿Nuestra discusión terminó? ¿Qué harás acerca de la deuda?
¿Qué deuda?
¿Por qué crees que llegué hasta aquí? ¿Qué vas a hacer al respecto de la deuda de mi familia?
No te preocupes, voy a pagarla.
¿Cuándo y cómo?
Te dije que lo haré lentamente y sin dejar rastro.
No me hagas decírtelo dos veces.
No sé que haré si haces que me enfade.
Solo piensa en Seo Eun Ha y céntrate únicamente en Seo Eun Ah.
¿A quién amaba Seo Eun Ha?
¿Por qué no me lo dijiste antes?
Si existe una persona así, deberías habérmelo dicho antes.
Te busqué por todos lados sin saber que ya estabas aquí.
Estábamos hablando sobre la galería a donde iré pronto.
Él me estaba dando buenos consejos.
- Vístete, tenemos que ir a un sitio. - ¿Dónde?
Si hiciste un trato, debes obtener un recibo.
Informe de Matrimonio Choi Min Woo
Byeon Ji
Seo Eun Ha
Notificación de Defunción
Cariño.
¿Te acuerdas? El día de la graduación de Ji Sook,
ella estaba tan feliz de recibir este reloj como regalo.
Ella lo usaba todos los días.
Ji Sook.
Ella definitivamente se fue a un lugar mejor.
Solo pensemos de esa manera.
¿A dónde vas?
Me siento asfixiada con solo quedarme dentro de mi habitación.
Saldré a tomar un respiro.
Vayamos juntos.
Te dije que tengo dolor de cabeza.
Simplemente quiero estar sola.
¿A dónde fue Oppa Ji Hyeok?
Salió temprano en la mañana diciendo que encontró un buen trabajo.
Sr. Bu Sung Cheol. ¡Sr. Bu Sung Cheol!
¿El Sr. Bu Sung Cheol está adentro?
Soy yo.
¿Qué pasa?
Lo siento. Creo que estoy en la casa equivocada.
¡Oye, oye, oye! Ven aquí.
Ven aquí.
¿La casa equivocada? Dijiste que estabas buscando a Bu Sung Cheol.
¿Has venido para recuperar el dinero?
No.
¿No? ¿Eh?
Dijiste que no. ¡Dijiste que no!
Oye. Si vienes aquí de nuevo para decir tonterías, morirás.
Vas a morir, mocoso.
Hola, ¿es la policía?
Sí, alguien acabó de golpearme.
Apartamentos Yong Ha, habitación 1101.
Sí. Por favor, vengan rápido. Sí.
¡Sí bastardo! ¡Vine para recuperar el dinero!
¡Sal ahora, Bu Sung Cheol!
¡Sal! ¡Sal ahora mismo, bastardo!
Oye, tienes habilidades.
No pensé que serías capaz de obtener este dinero.
Como me prometió, el 15% de eso es mío.
Está bien. Lo deduciré de tu deuda.
A este paso, podrás pagar todo en tres años.
Pagaré todo en un año.
¿De verdad? Está bien.
Entonces, está diciendo que va a comprar todos nuestros bonos.
El dinero será entregado dentro de una semana.
Por lo general, cuando estás planeando vender tierras, si alguien quiere comprarlo, de repente no quieres vender.
Esto significa que el precio de la tierra ha aumentado.
¿Entonces? ¿Qué va a hacer?
Cuñada, dime la verdad.
¿Sobre qué?
- ¿Hasta dónde es verdad y hasta dónde es mentira? - ¿Perdón?
¿Hasta cuando vas a fingir que perdiste la memoria?
¿Recuerdas al hombre con el que viviste?
¿Vivió? ¿Conmigo?
Cuando fuiste al extranjero, viviste con un francés.
Los rumores se extienden bastante lejos.
¿Terminaste las cosas limpiamente con ese hombre?
Escuché que estabas viendo a alguien antes de tu matrimonio.
No lo recuerdas, ¿verdad?
Sí.
¿Debería hacerte recordar?
Eun Ha.
Eres Eun Ha, ¿cierto?
Tal como lo pensaba. Te ves exactamente igual que cuando eras una niña. ¿Me recuerdas?
Cuando eras joven, tomaste mi mano y caminamos a menudo por la Avenida de los Champs-Élysées.
Oh, cierto. ¿El asambleísta está bien?
Ah, sí. Por supuesto.
Oh, qué práctico. La señora irá de compras en este momento.
Mi Yeon y tú deberían llevarla al centro comercial.
¿Al centro comercial?
¿Qué pasa?
La verdad es que no me siento a la altura en este momento.
Lo sé. Por lo que deberías disponerte a hacerlo aún más, de acuerdo a los deseos del Presidente.
Ella es una persona importante, así que no cometas ningún error y acompáñala.
¡¿Así que vas de camino hacia al centro comercial?!
¡¿En qué estás pensando?!
¡Trabajaste en ese centro comercial!
¿Hola? ¡¿Hola?!
¿Hay algo que no le agrada?
¿Qué debería decir? Desprende una sensación de desorden. ¿Me pregunto por qué?
Ciertamente. Me pregunto por qué.
Tal vez sea porque no ha resuelto su corazón todavía.
¿A qué se refiere?
No es nada en absoluto.
¿Eso es "nada"?
La verdad es que algo realmente malo le pasó a una de nuestras empleadas.
De cualquier modo, usted no tiene que preocuparse por ello.
Los clientes VIP aman el color rosa.
Cambie a una tonalidad rosada y exhíbalo en diferentes tonos.
Ay, mis piernas.
Realmente no me gusta la gente rica. Quiero decir, si solo compran durante el horario normal, ¿acaso se infectarán con algo?
¿Por qué están siempre haciendo compras fuera del horario normal? ¿No estas de acuerdo?
Odio el yo que es pobre.
Cuando pienso en Ji Sook, la vida parece tan deprimente.
Incluso si trabajabas hasta la muerte para ganar dinero, todo ha terminado cuándo mueres.
¿Por qué debo estar trabajando aquí
a una edad tan tierna para ganar dinero?
Oh, es perfecto. Qué maravilloso.
Sin importar lo experto que sea, no puede decir nada malo acerca de esto.
¿Terminaron?
Sí, organizamos todo de acuerdo a sus órdenes.
Creo que el arreglo de antes era mejor. Por favor, continúen con el arreglo anterior.
El VIP ha llegado.
Acompáñenme.
¿Qué ocurre? ¿Estás bien?
¿Voy a ir al infierno a este ritmo?
¿Crees en el infierno?
No.
Entonces, ¿por qué te preocupas por eso?
Cuando era un fiscal,
estaba Interrogando a un hombre de 50 años condenado por un atropello con fuga.
El hombre proclamó su inocencia.
Pero estaba sudando, su pierna temblaba,
y sus ojos estaban bailando como locos.
¿Entonces, usted pensaba que era culpable?
No, la víctima era una basura y había sido condenado 16 veces.
El hombre tenía un negocio de frutas.
Tenía que cuidar de sus padres y de su cuñada.
En ese momento, se me ocurrió un pensamiento como este...
¿Las mentiras son siempre algo malo?
Así que le dije a ese hombre, "quítese la máscara".
El mundo le dará la espalda.
¡Use una máscara!
Entonces, el mundo estará de su lado.
Por aquí.
¿Qué?
Oh, es muy hermoso. El color es muy bonito.
Señora.
Veamos. Es muy bonito.
Quítate los lentes de sol.
¿Qué te dije? Te dije que había alguien exactamente igual que Ji Sook.
Sí. Unni Ji Sook debería haberla visto.
¡Oh, es muy bonito!
¿Siempre tienes ese tipo de personalidad?
¿Qué?
¿Siempre eres así de atenta y amable con los ancianos?
¿Siempre fuiste alguien que era tan agradable con los ancianos?
¿Estás tratando de agradecerme?
De ninguna manera. Tú dijiste,
"Si llevas puesta una máscara, no puedes ser feliz."
Estabas equivocada.
Al menos puedo actuar como si fuera feliz si me pongo una máscara. Al igual que tú.
Ahora me siento aliviado. Porque creo que he encontrado un estupendo socio para los negocios.
Sí.
Estoy muy feliz de escuchar que su esposa lo pasó bien.
Usted debería venir a ver a Eun Ha algún día.
Estupendo. Lo veré mañana.
Pensé que eras un poco tímida, pero también tienes talento para hacer que las personas se sientan bien.
- Hablemos. - Sí.
¿Que compraste?
Lo compré con la Señora.
¿No sería mejor decir "lo traje" ?
Ahora somos familia, así que no es necesario distinguir entre lo mio o lo tuyo.
¿Alguien que tiene un matrimonio arreglado por un contrato cuenta como miembro de una familia?
Me siento ansiosa cada vez que te veo.
Te casaste para ayudar a la elección del Asambleísta, pero ¿qué pasa si no funciona?
Él no puede hacer campaña si se produce un escándalo. Cuando eso suceda,
¿qué haremos por ti? Será tan lamentable.
Toma todo lo que puedas mientras puedas.
Nunca sabes lo que puede suceder.
Dicen que la sangre habla. Ella es un tigre feroz como su padre.
Sin duda, es la hija de un político, sabe cómo hacer feliz a la gente.
Podría haber sido su verdadero yo.
Podría ser que estaba feliz de volver a ver a la señora después de mucho tiempo.
Podría haber sido por ayudarme.
Piensa si sus acciones son por el negocio o no.
Si quieres seguir haciendo negocios.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué haces en mi cama?
¿Por qué me miras así, con esos ojos?
En los terrenos que la ciudad ha puesto a la venta, un gran complejo comercial con múltiples tiendas será construido.
Los acuerdos de inversión se realizarán durante el almuerzo de mañana con el Ayuntamiento.
El uno por ciento de las acciones del grupo te serán ofrecidas, Seo Eun Ah.
Piensa en ello como si fuera una comisión.
Bueno, pero si sientes que es una carga aceptarlo,
o si me ayudaste sin ese tipo de intención,
no tienes por qué aceptarlo.
Por favor, dámelo. Lo aceptaré.
Sabes muy bien la razón por la que nos casamos, Choi Min Woo.
Adelante. De todos modos, nuestra relación era así por naturaleza.
Por favor, retira esto de aquí, mientras estoy en la ducha.
Hoy es el cumpleaños de Madre.
¡Mamá, deja de ser tan terca!
Te voy a comprar uno enorme más adelante.
¿Por qué tirarlo a la basura cuando aún es útil?
Cuando recibas tu primera paga, no pienses usarla en cosas sin sentido.
Ahorra todo lo que puedas.
Luego, utilízalo para algo realmente importante, ¿de acuerdo?
Olvídelo. Deje de usar esto.
Le compraré uno mejor más adelante, ¿de acuerdo?
Aigoo.
¿Sabes cuál es la emoción más inmadura del mundo?
El amor. Ni la razón ni la lógica son efectivas.
¡Esa emoción inútil puede arruinarlo todo!
¿Amas a tu familia? ¿Quieres ayudarla pagando toda su deuda?
Respóndeme. ¡Dije que me respondas!
Si realmente los amas, olvida a tu familia completamente.
No los busques de nuevo.
Es por el bien de tu familia.
¿Puedes prometerme algo?
Que...
protegerás a mi familia siempre.
¿Puedes prometerlo?
Eres la única que debe hacer promesas.
Hazlo y así podré hacerlo.
Mi mamá aún no lo ha llamado ¿verdad?
Sí ¿todavía no ha venido a casa? Oh, por Dios, ¿qué hacemos?
¿La mamá de Ji Sook no fue allá?
¿Sabes a dónde podría haber ido?
¡Ah, esta persona! Sí, sí.
¿Qué hacemos?
Mi mamá no es de las que se va sin avisarle a alguien primero.
¿Qué hacemos?
No te preocupes. Yo la encontraré.
Tu prométemelo.
Que lo harás y así
yo podré buscar a la madre de Byeon Ji Sook.
¿A dónde fuiste?
Tenía algo urgente que terminar en la compañía.
Ya veo, ¿qué?
Si tuviste que ir a esta hora, sería muy importante ¿cierto?
Sólo pregunto porque estoy preocupada.
Mañana será firmado el contrato con el acuerdo de los inversionistas.
Pero había una cláusula que podría tener efectos negativos para nosotros.
Vine después de revisarla.
Si quieres saber lo que ajusté, llámalos.
Será bueno que sepas lo que sucede en la compañía también.
Quería preguntar algo.
¿Revisaron el contrato con Seok Hoon hace un rato?
Es relativo a la cooperación de inversionistas.
¿Lo hicieron?
Por favor, no le diga a Seok Hoon que llamé.
¿Entiende?
No.
No lo hice.
- ¿Estás despierta? - Sí.
Tenemos algo importante hoy. Rápido lávate y vístete.
¿A dónde fuiste anoche? Hiciste que me preocupara mientras dormía.
Lo siento.
¿Hiciste algo por lo que debas disculparte?
M. W. Choi.
Señora, esto fue traído desde Venecia.
La anguila está esperando por usted.
Estaba pensando que deberíamos preparar anguila asada, frita y acompañada con shabu shabu
para nuestras comidas.
Sí, entiendo.
Mmm...
Está bien. Ella es algo tímida.
Lo explicaste bien.
¿Qué pasó? ¿La encontró?
¿Encontrar qué?
Ella está buscando a alguien.
Y me pidió ayuda.
¿Es así? ¿A quién estás buscando?
También yo puedo ayudar.
A su madre.
Alguien que es como una madre para ella.
Dijo que quería reunirse con ella ya que la ayudó mucho cuando era joven.
Entonces... ¿la encontraste?
Por supuesto. Estaba a punto de decírselo.
Podemos hablar por un momento ¿verdad?
El acuerdo de inversionistas no debe realizarse, así que necesitas detenerlo.
El asambleísta Seo sabe de la corrupción.
Debes usar eso en tu beneficio. Durante la comida, tráelo a colación.
Naturalmente debes decir que tu padre está preocupado por eso.
Así, el Alcalde de la ciudad se asustará y no firmará el contrato.
¿Y mi mamá? ¿Qué pasó con mi mamá?
Te lo dije. La encontré.
Estuvo en la casa de una amiga hasta muy tarde y regresó al amanecer.
No fue nada serio.
¿Qué amiga?
Alguien que prepara comida en el local que está cruzando la calle.
Escuché que Kim Ja Young estaba a cargo de ese lugar.
Cuando esto terminé, te dejaré verla con tus propios ojos.
Espera hasta que termine. Y...
todo es tuyo ahora, Seo Eun Ha.
Excepto esto.
Sí, sí. Se lo ruego.
Sí, sí.
Tampoco está en el Osario.
¿No recibió alguna llamada de otro sitio?
Lo confirmé con la estación de policía de nuevo.
Parientes, amigos, como sea, llamé a todas las personas que conocen a tu madre.
Ahora que pienso en ello, ayer fue el cumpleaños de tu madre.
¿Dónde está y qué está haciendo?
¿Podría ser que mamá fue a ese lugar?
¿Dónde?
El Alcalde está interesado en cómo has crecido.
Dile personalmente cuando llegue aquí.
Solo haz lo que hiciste en el centro comercial. No te sientas demasiado agobiada.
Sí.
¿Hola? ¿Hola?
¡Por favor, hable!
¡¿Eres tú, cariño?!
Cariño, ¡¿dónde estás en este momento?!
¡Mamá de Ji Sook!
¡¿Hola?!
¿Tienes algo que decirme? Vamos por allá un mo...
No me hagas más promesas. Ya no creeré más en lo que dices.
¿Adónde vas? El Alcalde va a llegar pronto.
Seo Eun Ha, te dije que esto es importante.
Esto no es solo una reunión para una comida.
Suéltame.
¿No vas a recibir una opción de compra? - ¿Opción de compra?
Una opción para adquirir el 1% de las acciones a la mitad del precio actual.
Si quieres hablar en términos de dinero, es un valor de miles de millones.
No necesito algo así.
Cuñada. ¡Habla conmigo un momento!
Creo que malinterpretaste algo hace un rato.
¿Qué está pasando?
Presidente, el asunto es...
¿Pasa algo?
No.
Entonces, ¿por qué está actuando así?
La seguiré y hablaré con ella.
No, yo iré.
Detén a Choi Min Woo primero. Y luego a Byeon Ji Sook.
¡Deténlos a cualquier costo!
Sí, señor.
¡Seo Eun Ha! ¡Detén tu auto!
¡Seo Eun Ha!
Llama al servicio de conexión inalámbrica y diles que es una emergencia.
Encuentra a Seo Eun Ha localizando su teléfono.
Cuñado
No es demasiado tarde. Vuelve a casa ahora. Entonces todo se resolverá.
Todo es por ti. ¡Todo esto sucedió por tu culpa!
No debí haber confiado en ti en primer lugar.
¡Si confías en mí o no, no es importante en este momento!
Vamos a pensarlo de una manera práctica.
¡¿Qué vas a hacer después de encontrar a tu madre?! Entonces, ¿qué?
Si retrocedes ahora, vivirás como una asesina. Tienes que pensar en tu familia.
No, voy a encontrar a mi madre primero.
Lo que suceda después, es para que tú lo pienses.
Si sales de esta manera, puedo matarte.
Si quieres matarme, adelante. ¡Haz lo que quieras hacer!
Puedo matarte.
Pero tú no puedes matarme.
Porque eres una persona diferente.
Si te vas ahora,
podría morir.
No, puedo matarte también.
Porque tú y yo no somos diferentes.
Si algo le pasa a mi madre,
entonces
entonces no te perdonaré.
Por mi culpa.
Por mi culpa,
¡Mamá! ¡Mamá!
¿Ha visto a esta persona?
No, lo siento no la he visto.
¿Ha visto a esta persona?
No, no la he visto.
¿Mamá? ¡Mamá!
¿Qué debo hacer?
Entiendo.
¡Mamá!
¿Sabes lo que acabas de hacerme?
Creo que podría saber dónde está.
¿Qué?
Ayúdeme, por favor. Te explicaré después.
Haré lo que sea. Ayúdame solo esta vez. ¿Por favor?
Suéltame. ¡Suéltame!
Por favor.
¡Suéltame!
¡Mamá de Ji Sook!
- ¡Mamá! - ¡Esposa!
¡Mamá!
Creo que ella puede estar por esta área.
Los senderos probablemente han desaparecido también. Ha pasado tanto tiempo.
Tu mamá, ¿crees que ella realmente vino aquí?
No tenemos otro lugar dónde buscarla.
Vamos a llamar a la policía, y pedirles que la busquen. Luego, podríamos encontrarla.
¡Los llamé antes! Dijeron que no pueden.
Dijeron que no tienen la autoridad para hacerlo debido a ordenes de los superiores.
¡Mamá de Ji Sook!
- ¡Esposa! - ¡Mamá!
¡Por aquí!
¡Por aquí también!
¡Dijiste que harías todo lo que te pidiera hacer!
Si me dice que muera, moriré por usted. ¿Es eso suficiente?
Bien, entonces es suficiente.
¡Aquí hay algo!
¡Mamá!
¡Seo Eun Ha!
Estás bien. No llores. Estás bien.
No estoy llorando. Mamá, no llore.
Árbol de Ji Eun.
Y este es el árbol de Ji Eun.
Noona Ji Eun es muy afortunada.
Ella tiene el árbol más grande.
Sí.
Mamá.
Cuando la gente muere, ¿a dónde van?
Cuando la gente muere, entran a los corazones de los seres queridos.
Entonces, mi Unni debe estar aquí dentro.
Dentro de aquí también.
Entonces ahora, vamos a tomar una fotografía.
Vendremos aquí cada año en el cumpleaños de su madre para tomar otra foto, ¿de acuerdo?
Está bien, de pie.
Ahora, sonrían.
- ¡Mamá de Ji Sook! - ¡Cariño!
Árbol de Ji Sook.
¡Mamá!
¡Mamá! Mamá.
Mamá. Mamá.
Mamá, me equivoqué.
Lo siento. Despierte, por favor.
Mamá, ¿se encuentra bien?
Mi hija, necesito preparar comida para ti.
Mamá.
Lo siento.
♫ Ayúdame, por favor. ♫
♫ Tú eres el único que puede rescatarme. ♫
♫ Tú, que cada vez me apartas más lejos. ♫
♫ ¿A dónde vas? ♫
~Avance~
Realmente era Ji Sook.
Ella me trajo hasta aquí.
Ella murió. ¡Está muerta!
Intentas matarme, ¿cierto'
¿No nos estamos usando mutuamente?
¿Estás haciendo un trato con alguien que quiere que fracase?
Lo siento. No creo que pueda hacer esto nunca más.